-
1 make a tracing
Картография: копировать на кальку -
2 make a tracing
-
3 make a tracing of a plan
Макаров: скалькировать чертежУниверсальный англо-русский словарь > make a tracing of a plan
-
4 tracing
-
5 tracing
1. n прослеживание2. n скалькированный чертёж; калькаtracing paper — восковка, бумажная калька
original tracing — оригинал, выполненный на кальке
3. n копирование на кальке, калькирование4. n прочерчивание, нанесение5. n запись6. n след коньков7. n спец. трассирование8. n отыскание поврежденийСинонимический ряд:1. artwork (noun) artwork; commercial art; commercial designing; design; drawing; etching; illustrating; illustration; sketching2. run down (verb) hunt down; run down; track down3. tracking (verb) tracking; trailing -
6 tracing
['treɪsɪŋ]1) (of map, motif, diagram) ricalco m.2) (procedure) ricalcatura f.* * *noun (a copy made by tracing: I made a tracing of the diagram.) ricalco* * *tracing /ˈtreɪsɪŋ/n.1 tracciamento; tracciato2 (spec.) ricalco; ricalcatura; lucido: to make a tracing of a drawing, fare il lucido di un disegno; ricalcare un disegno3 (leg.) diritto di sequela (secondo la ‘equity’ ingl.)● tracing cloth, tela da lucidi □ tracing paper, carta da ricalco; carta per lucidi.* * *['treɪsɪŋ]1) (of map, motif, diagram) ricalco m.2) (procedure) ricalcatura f. -
7 tracing
noun (a copy made by tracing: I made a tracing of the diagram.) preris* * *[tréisiŋ]nouniskanje, sledenje, odkrivanje; technical risanje, prerisavanje, kalkiranje; črtež, načrt; kopijato make a tracing of s.th. — prerisati kaj (skozi papir)tracing paper — prozoren papir za prerisavanje, kalkiranjetracing compasses slang šestilo za vlečenje črt -
8 tracing
noun2) (copy) Pause, die* * ** * *trac·ing[ˈtreɪsɪŋ]n Skizze f* * *['treIsɪŋ]n(= drawing) Durchpausen nt, Durchzeichnen nt; (= result) Pause f* * *tracing s1. Suchen n, Nachforschung f2. TECHa) (Auf)Zeichnen nb) Durchpausen n3. TECHa) Zeichnung f, (Auf)Riss m, Plan mb) Pause f, Kopie f:make a tracing of (durch)pausen4. Aufzeichnung f (eines Kardiografen etc)* * *noun2) (copy) Pause, die* * *n.Ablaufverfolgung f.Nebeneintragungsvermerk m.Verfolgung f. -
9 Tracing Cloth
Very fine plain weave cotton fabric finished in a special manner to make it suitable for use as drawing paper for pencil and ink by artists and draughtsmen. -
10 tracing
[ʹtreısıŋ] n1. прослеживание2. скалькированный чертёж; калька3. копирование на кальке, калькированиеto make /to take/ a tracing of a plan - скалькировать чертёж
4. прочерчивание, нанесение ( линии)curve tracing - а) вычерчивание кривых; б) исследование кривых
5. запись ( регистрирующего прибора)electrocardiogram /ECG/ tracing - электрокардиограмма
6. след коньков ( на льду)7. спец. трассирование8. отыскание повреждений -
11 tracing
n1) простежування, просліджування2) скальковане креслення; калька3) калькування; копіювання на кальці4) прокреслення, нанесення (кривої)5) запис (сейсмографа тощо)6) трасування7) відшукування пошкоджень* * *n1) дослідження2) скальковане креслення; калька3) копіювання на кальці, калькуванняto make /to take/ a tracing of a plan — скалькувати креслення
4) прокреслювання, нанесення ( лінії)curve tracing — викреслювання кривих; дослідження кривих
5) запис ( реєструючого приладу)electrocardiogram /ECG/ tracing — електрокардіограма
6) слід ковзанів ( на льоду)7) cпeц. трасування -
12 tracing
n1) дослідження2) скальковане креслення; калька3) копіювання на кальці, калькуванняto make /to take/ a tracing of a plan — скалькувати креслення
4) прокреслювання, нанесення ( лінії)curve tracing — викреслювання кривих; дослідження кривих
5) запис ( реєструючого приладу)electrocardiogram /ECG/ tracing — електрокардіограма
6) слід ковзанів ( на льоду)7) cпeц. трасування -
13 tracing
ˈtreɪsɪŋ
1. сущ.
1) отслеживание, мониторинг
2) копирование, копировка, калькировка
3) скалькированный чертеж, рисунок
4) запись( регистрирующего прибора)
5) трассирование
2. прил. трассирующий Syn: tracer прослеживание скалькированный чертеж;
калька копирование на кальке, калькирование - to make /to take/ a * of a plan скалькировать чертеж прочерчивание, нанесение (линии) - curve * вычерчивание кривых;
исследование кривых запись (регистрирующего прибора) - electrocardiogram /ECG/ * электрокардиограмма след коньков (на льду) (специальное) трассирование отыскание повреждений call ~ вчт. выявление вызывающего абонента tracing pres. p. от trace ~ вчт. вычерчивание ~ запись (регистрирующего прибора) ~ копировка, калькировка ~ вчт. отслеживание ~ прослеживание ~ вчт. прослеживание ~ скалькированный чертеж, рисунок ~ вчт. слежение ~ трассирование ~ вчт. трассировка ~ трассирующий -
14 make-up heat
-
15 make-up heat
-
16 make blue prints from a tracing
Универсальный англо-русский словарь > make blue prints from a tracing
-
17 make prints from a tracing
Универсальный англо-русский словарь > make prints from a tracing
-
18 калька
жен.
1) tracing-paper, tracing paper бумажная калька ≈ tracing paper
2) (копия чертежа и т. п.) tracing
3) линг. loan translation, calque -
19 trace
[treis] 1. noun1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) spor2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) spor2. verb1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) spore2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kalkere; overføre•- tracing- trace elements
- tracing-paper* * *[treis] 1. noun1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) spor2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) spor2. verb1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) spore2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kalkere; overføre•- tracing- trace elements
- tracing-paper -
20 trace
treis
1. noun1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) rastro, huella, vestigio, indicio2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) pizca
2. verb1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) seguir la pista; localizar, averiguar el paradero2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) calcar•- tracing- trace elements
- tracing-paper
trace1 n rastro / vestigio / huellatrace2 vb1. localizar / encontrar / seguir la pistapolice are trying to trace the dead man's wife la policía intenta localizar a la mujer del hombre muerto2. calcartr[treɪs]1 (mark, sign) indicio, rastro2 (small amount - material) pizca, vestigio; (- non-material) dejo, asomo, nota1 (sketch) trazar, esbozar2 (copy) calcar4 (describe development) describir5 (find origin) encontrar el origen de■ have they traced the cause of the fire? ¿han encontrado la causa del incendio?6 (go back to) remontarse a■ she traced her family back to the 16th century los orígenes de su familia se remontan al siglo XVI\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrace element oligoelemento1) : calcar (un dibujo, etc.)2) outline: delinear, trazar (planes, etc.)3) track: describir (un curso, una historia)4) find: localizar, ubicartrace n1) sign, track: huella f, rastro m, indicio m, vestigio mhe disappeared without a trace: desapareció sin dejar rastro2) bit, hint: pizca f, ápice m, dejo mv.• averiguar el paradero de v.• calcar v.• esquiciar v.• figurar v.• localizar v.• rastrear v.• trazar v.n.• huella s.f.• indicio s.m.• pista s.f.• rastro s.m.• señal s.f.• tirante s.m.• trazo s.m.• vestigio s.m.
I treɪs1)a) c u ( indication) señal f, indicio m, rastro mthere was no trace o there were no traces of a struggle — no había señales or indicios or rastros de que hubiera habido una pelea
to disappear o vanish without (a) trace — desaparecer* sin dejar rastro
b) c ( small amount)2) c ( harness strap) tirante m
II
1)a) ( chart)the documentary traces the history of the organization — el documental examina or analiza paso a paso la historia de la organización
b) ( find) \<\<criminal/witness\>\> localizar*, ubicar* (AmL)c) ( follow) seguirle* la pista or el rastro a, rastreard) ( find origin of) \<\<fault/malfunction\>\> descubrir*I can trace my family back to the 17th century — los orígenes de mi familia se remontan al siglo XVII
to trace a call — averiguar* de dónde proviene una llamada
2)a) ( on tracing paper) calcar*b) ( draw) \<\<line/outline\>\> trazar*[treɪs]1. N1) (=sign) rastro m, señal fthe search for traces of life on Mars — la búsqueda de señales or indicios de vida en Marte
•
she wanted to remove all trace of him from the flat — quería deshacerse de todo rastro de él en el pisoI've lost all trace of my relations — perdí todo contacto con mis familiares, les perdí la pista or el rastro a mis familiares
•
there was no trace of him having been there — no había ningún indicio or rastro de que hubiera estado allíhe showed no trace of shyness — no dio muestras de timidez, no mostró señales de timidez
•
to disappear or vanish without (a) trace — desaparecer sin dejar huella or rastrothe group had a few hits then sank without trace — el grupo tuvo unos cuantos éxitos y luego desapareció sin dejar huella or rastro
2) (=remains) vestigio m3) (=small amount) rastro m•
rinse well and remove all traces of soap — enjuague bien y elimine cualquier rastro or resto de jabón•
she said it without a trace of irony — lo dijo sin (ningún) asomo de ironía4) (Tech) (=line) traza f5) (=strap on harness) tirante m, correa f- kick over the traces2. VT1) (=find) [+ missing document, fault] localizar, encontrar; [+ missing person, suspect] averiguar el paradero de, localizar, ubicar (LAm)we have been unable to trace your letter — no hemos podido localizar or encontrar su carta
2) (=follow trail of) [+ person] seguir la pista ashe was finally traced to a house in Soho — le siguieron la pista hasta dar con ella en una casa del Soho
they traced the van to a car rental agency — averiguaron que la furgoneta era de una agencia de alquiler de automóviles
3) (=find source of) [+ phone call] averiguar el origen deI can trace my family back to Elizabethan times — las raíces de mi familia se remontan a la época isabelina
to trace a rumour back to its source — averiguar dónde se originó un rumor, seguir la pista de un rumor hasta llegar a su punto de partida
3.CPDtrace element N — oligoelemento m
* * *
I [treɪs]1)a) c u ( indication) señal f, indicio m, rastro mthere was no trace o there were no traces of a struggle — no había señales or indicios or rastros de que hubiera habido una pelea
to disappear o vanish without (a) trace — desaparecer* sin dejar rastro
b) c ( small amount)2) c ( harness strap) tirante m
II
1)a) ( chart)the documentary traces the history of the organization — el documental examina or analiza paso a paso la historia de la organización
b) ( find) \<\<criminal/witness\>\> localizar*, ubicar* (AmL)c) ( follow) seguirle* la pista or el rastro a, rastreard) ( find origin of) \<\<fault/malfunction\>\> descubrir*I can trace my family back to the 17th century — los orígenes de mi familia se remontan al siglo XVII
to trace a call — averiguar* de dónde proviene una llamada
2)a) ( on tracing paper) calcar*b) ( draw) \<\<line/outline\>\> trazar*
См. также в других словарях:
tracing — n. to make a tracing * * * [ treɪsɪŋ] to make a tracing … Combinatory dictionary
Tracing (law) — Tracing is a legal process, not a remedy, by which a claimant demonstrates what has happened to his/her property, identifies its proceeds and those persons who have handled or received them, and asks the court to award a proprietary claim against … Wikipedia
Tracing paper — is a type of translucent paper. It is made by immersing unsized and unloaded paper of good quality in sulfuric acid for a few seconds. The acid converts some of the cellulose into amyloid form having a gelatinous and impermeable character. When… … Wikipedia
tracing paper — noun a semitransparent paper that is used for tracing drawings • Hypernyms: ↑paper * * * noun, pl ⋯ pers [count, noncount] : a very thin kind of paper that you can see through and use to trace a design, picture, etc. * * * ˈtracing paper [tracing … Useful english dictionary
tracing paper — copy paper, paper used to make duplicates … English contemporary dictionary
National Tracing Center — The National Tracing Center (NTC) of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) is the sole firearms tracing facility in the United States. It provides information to provide federal, state and local law enforcement agencies… … Wikipedia
Ray tracing (graphics) — In computer graphics, ray tracing is a technique for generating an image by tracing the path of light through pixels in an image plane. The technique is capable of producing a very high degree of photorealism; usually higher than that of typical… … Wikipedia
sketch — n 1 outline, diagram, delineation, draft, tracing, plot, blueprint (see under SKETCH vb) Analogous words: design, plot, *plan, scheme, project: *chart, map 2 précis, aperçu, *compendium, syllabus, digest, pandect, survey sketch vb Sketch, outline … New Dictionary of Synonyms
optics — /op tiks/, n. (used with a sing. v.) the branch of physical science that deals with the properties and phenomena of both visible and invisible light and with vision. [1605 15; < ML optica < Gk optiká, n. use of neut. pl. of OPTIKÓS; see OPTIC,… … Universalium
Mexican Drug War — Date December 11, 2006 (when Operation Michoacan commenced)[1] – present ( 100000000000000040000004 years … Wikipedia
Garbage collection (computer science) — This article is about garbage collection in memory management. For garbage collection in an SSD, see garbage collection (SSD). For other uses, see garbage collection. In computer science, garbage collection (GC) is a form of automatic memory… … Wikipedia
